Foxit - Anzahl Kopien in Druckerauswahl klein

Moin in die Runde,

habe da bei einem User ein winziges Problem, was aber swohl den User mächtig stört, da die Funktion oft genutzt wird:

"Anzahl der Kopien" ist im Foxit (nur im Foxit!) super klein und der enthaltene Wert wird nicht korrekt angezeigt, bzw. ist kaum sichtbar.

zwei Bilder anbei, eines mitdm Problem, das andere, wie es aussehen sollte.

Das Problem besteht nur bei einem Rechner. Die aktuelle Version wird mehrfach eingesetzt (auch in Deutsch, der Screenshot mit der korrekten Anzeige stammt von einer englischen Installation, ich weiß) und läuft problemlos.

Ein Entfernen und Neuinstallieren bringt nichts.

Hat das schon mal jemand gehabt oder hat eine Idee, wie man das beheben kann?

Danke

SupMar