Live-Radio-Stream von PC auf Internetradio-Clients streamen?

Hallo!

Folgende Ausgangslage:
3 Internetradios ( https://www.auna.de/Radios/DAB-Radios/Worldwide-Internetradio-Netzwerkpl ... Anleitung: http://bda.auna.de/de/10026443.pdf ).
Auf diesen Internetradios soll folgender, nicht in der Senderliste vorhandene, Radio-Stream laufen: https://centovacast.catboxradio.com/tunein/catboxradio.asx
Laut Bedienungsanleitung kann man auf einem Internetportal (nach Registrierung) eigene Sender hinzufügen, aber die Seite ist irgendwie down; man kann sich zwar registrieren, aber nicht einloggen ( http://www.wifiradiofrontier.com/setupapp/fs/asp/authlogin/RegForm.asp? ... ).
Die Internet-Radios können auf freigegebene Wiedergabelisten zugreifen, aber nur auf die Windows Media Player Wiedergabelisten. Ich habe keine Möglichkeit gefunden, an den Internet-Radios einen eigenen Pfad einzugeben zu einer benutzerdefinierten Freigabe. Das Handbuch sagt folgnedes dazu:
Von einem Computer im Netzwerk können Sie Dateien in den Formaten MP3, WAV, WMA, AAC und
FLAC wiedergeben. Dazu muss der Computer so eingestellt werden, dass er Dateien und Medien teilen
kann.
UPnP-Media-Sharing erlaubt es Geräten wie diesem Internet-Radio Musik von geteilten Medien-Bibliotheken
wiederzugeben, sowie das Durchsuchen der Bibliothek nach Informationen wie Künstler, Album
oder Genre.
Um Musik von Ihrem PC aus abzuspielen, müssen Sie folgende Schritte vollziehen.
• Verbinden Sie den PC mit dem Netzwerk.
• Stellen Sie sicher, dass das Internet-Radio eingeschaltet und mit dem gleichen Netzwerk verbunden
ist.
• Öffnen Sie die UPnP-Plattform Windows Media Player (11 oder neu). Alternativ können auch andere
Programme wie Windows Media Connection verwendet werden.
• Fügen Sie die gewünschten Audio-Dateien und Ordner zur Medien-Bibliothek hinzu.
• Schalten Sie das Media-Sharing ein.
• Gestatten Sie es in den Einstellungen, Medien auf das „Wireless LAN Internet Radio“ zu übertragen.
• Der PC ist nun bereit, Musik auf das Internet-Radio zu streamen.
Hinweise:
iTunes funktioniert aktuell nicht als UPnP-Medien-Server. Es gibt allerdings Add-ons, die ein Verwenden
von iTunes möglich machen.

Also habe ich mir gedacht, ich streame den Sender auf einen WIndows-PC mit Windows Media Player, packe ihn in eine Wiedergabeliste und greife den Stream dann mit den Internet-Radios als Client ab.
Das Problem ist nun aber, dass die Radios den Stream nicht sehen. Sie sehen allerdings mp3-files, die ich in die Wiedergabeliste packe.
Meine nächste Idee war, den Stream aufzunehmen (mit VLC player) und als Speicherort den Wiedergabelisten-Speicherort zu nehmen, den auch wmp verwendet. Geht aber nicht wie gedacht.

Ich bin irgendwie total am Holzweg.
Hat irgendjemand von euch eine Löungsansatz, wie ich den Radio-Stream auf die Internet-Radios bekomme?
danke.
lg